Home » Uncategorized » Sueño con mujeres que ni fu ni fa de Samuel Beckett

no-image-available

Autor: Samuel Beckett

Formato: ePub + PDF

Sinopsis: Desarraigados y los de afuera, el joven poeta Belacqua viaja paisajes y ciudades como París y Dublín en busca de no se sabe muy bien por qué, porque sólo se esfuerzan por vivir lo que él ‘, llama a sus pensamientos su “uterotumba mundo interior, su feliz Tristeza En torno a él., en una discordia eterna, amigos como Liebert, oso polar, mandarín o Chas, y las mujeres como Smeraldina-Rima, Syra-Kues o Alba, Belacqua hope delirando confuso, lo que no les da, pero no para Durante revive brevemente su infancia, se encuentra con los guardias y los maestros, y considera lo que es y escribir Belacqua, artista adolescente, es borracho o loco o de mal humor, casi siempre solo, la lluvia bajo un dublinés por sus sueños y temores. Y hasta los huesos empapados .Deudora la prosa de Joyce, mientras esperan los maestros, las mujeres sueño de medio y medio es una novela deslumbrante y tortuosa que rompe con la narrativa tradicional, muestra una exuberancia verbal inusual y abre el camino para una futura Beckett .Inédita previamente en español, es la primera novela que escribió el dublinés, además de su texto más autobiográfica. Escrito en París en 1932, a los veintiséis años, pero fue rechazado por varias editoriales, que vio la luz -por expresa petición Beckett hasta tres años después de su muerte. Salvó a sólo dos episodios publicados como los retrocesos (1934) en la prosa Más pinchazos. Y Belacqua era de carácter, entre otras cosas en una etapa preliminar Molloy. De todo esto nos dice acerca de los traductores trabajan casi imposible (como todo Beckett) de traducir- en su epílogo.





Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *